Писателям, которые готовят книги к переводу и публикации за рубежом, помогаю с английским для переписки с издательствами и агентами уже около четырёх лет. Аудитория узкая и творческая, и раньше находить таких учеников удавалось только через литературные форумы и личные знакомства в издательской среде. Каталог привлёк возможностью указать такую специфическую цель обучения прямо в профиле, что сразу отсеивает случайных людей. Регистрация заняла около двадцати пяти минут, заполнение включало подробное описание методики и формата работы с текстами. Первая заявка пришла через две недели после публикации анкеты, дальше заявки стали приходить с частотой примерно раз в три недели. Особенно ценно, что авторы, которые находят меня через поиск, уже понимают, зачем им нужен именно такой специалист, а не просто разговорный английский. Комиссии платформа не берёт совсем, вся сумма занятия остаётся мне без вычетов. Занятия проходят по видеосвязи, с разбором конкретных писем и синопсисов. В целом каталог оказался полезным инструментом именно для такой нишевой и не самой массовой аудитории.